🪵檜木的奧秘：台灣檜木 vs. 日本檜木，你知道多少？

日本檜木 vs. 台灣檜木：五大關鍵差異

1. 日本檜木 vs. 台灣檜木：五大關鍵差異

   
   

雖然同樣被稱為「檜木」，但台灣檜木與日本檜木在許多方面截然不同：

	日本檜木	台灣檜木
照片	（圖為日本津山市的檜木林）	(圖為阿里山香林神木）
生長環境	溫帶氣候，主要分布於本州、四國	高海拔山區(1500~2500公尺，終年潮濕
木質特性	紋理細緻 質地輕 香氣淡雅	紋理較粗 密度高 油脂含量多
種類	日檜	紅檜 扁柏
耐用度	耐潮 耐腐 穩定高	耐用 但扁柏耐用度會比紅檜高
主要用途	神社、寺廟、家具、建築等	建築、工藝品、家具、精油等

2. 檜木的香氣：誰更迷人？

   
   

檜木的香氣主要來自木材中所含的天然揮發性精油成分，如α-蒎烯（alpha-pinene）與沉香醇（terpineol）等，這些成分不僅帶來獨特的木質氣息，也具有科學實證的抗菌、抗真菌與驅蟲功效，有助於放鬆情緒與改善空氣品質。不同產地的檜木，其香氣特色也各有千秋：

• 日本檜木的香氣：氣味清新、淡雅且帶有一點甜味，給人安定與潔淨的感受，常用於住宅建材與神社建築，營造寧靜、舒適的氛圍。根據日本森林總合研究所的研究，其香氣能降低交感神經活動，促進放鬆與睡眠品質。

• 台灣檜木的香氣：香氣濃烈飽滿，帶有些許辛香與樹脂氣息，給人溫暖且深沉的感覺，尤其適合用於製作精油、薰香、香氛蠟燭等高濃度香氣產品。研究顯示，台灣檜木精油中含有較高比例的檜木醇（Hinokitiol），這是一種天然抗菌成分，對皮膚保養及空氣淨化亦有良好效果。

  
  

不論是清新淡雅還是濃郁沉穩，檜木的香氣都有其獨特的魅力，適合根據用途與個人喜好來選擇。

3. 文化與歷史價值

在日本，檜木自古以來被視為神聖之木，亦可以堪稱國寶級木材，不僅是建築材料，更是寺廟神社建造時所使用的木材，也因此擁有了如此的精神象徵。因其耐久性與獨特的香氣，使其成為傳統建築的首選材料，廣泛應用於神社與寺廟的建築。例如京都的清水寺與奈良的東大寺，皆採用檜木建造，展現其卓越的耐候性與美觀。檜木的「千年不腐」特性，使其成為日本傳統建築的重要材料，許多日本神社的鳥居與本殿皆採用檜木，象徵純淨與長久不衰。甚至在法隆寺(1)這樣的古老建築中就算經過了1300年後仍然保持良好的狀態。

檜木的耐久性來自於其高油脂含量與天然抗菌特性，使其不易受蟲害侵襲。此外，檜木散發出的芬多精（Phytoncide）具有舒緩壓力與淨化空氣的效果，因此也被廣泛應用於室內裝潢與精油萃取。

台灣檜木素來以其珍貴的木質與深厚的文化價值聞名，而其中阿里山檜木更是代表性的存在。這片森林孕育了紅檜與台灣扁柏兩大樹種，不僅見證了台灣林業的發展，也承載著自然與人文交織的歷史。

阿里山的紅檜與扁柏曾是台灣林業的伐木資源，用於建築與造船。部分木材也被用於台灣本地的基礎建設與家具製造，如今，台灣檜木被廣泛應用於高端家具、工藝品，甚至成為珍貴的精油原料。嘉義的檜意森活村便是台灣檜木文化的重要展示地，保留了日治時期的木造建築，並推廣檜木相關產品與工藝。此外，阿里山林業村也見證了台灣檜木的歷史發展，從林業開採到文化保存，展現了檜木在台灣的重要性。

檜木不僅是一種木材，更是一種文化象徵，無論是日本的千年神木，還是台灣的阿里山檜木都承載著歷史與工藝的精髓，象徵著匠心工藝與文化傳承，展現自然與人文的和諧共存。

4. 檜木的市場價值

   
   

目前，日本檜木的供應較為穩定，因為日本有大量人工培育林，讓市場價格保持合理。但台灣檜木由於天然林木砍伐受限，導致市場上的紅檜與扁柏價格較高，尤其是扁柏精油更是稀有。

日本檜木供應穩定的背景與影響

日本政府自昭和時代以來推行大量人工林政策（特別是檜木與杉木），這些林地目前已進入成熟砍伐期。

日本林業管理嚴謹，能穩定提供建材與加工材，不需依賴原始森林。

因供應穩定，即便日本檜木屬於高級木材，市場價格波動不大，可以量產加工、出口到海外（如台灣、中國、歐美等地）。

在日本，一般建造傳統和風住宅或溫泉旅館，大量採用人工林檜木，不僅符合美感，也節省成本。日本Hinoki產品（如泡澡木桶、芳香油、木梳、木杯等）多數皆由人工林製造，具有經濟規模優勢。

台灣檜木稀有的現況與市場現象

台灣檜木（紅檜與扁柏）主要生長於中央山脈高海拔地區，樹齡動輒百年甚至上千年，屬於天然林資源。自民國81年（1992年）起，台灣政府全面禁止砍伐天然檜木，導致目前市場流通的台灣檜木，大多來自：法拍、老建築拆除回收、戰前日治時期所砍伐的老料存貨。因為無法量產、來源有限，台灣檜木在市場上價格極高，具有稀缺性與收藏性。一塊老紅檜木樁（30cm見方 × 1米）可在市場開價數萬元以上，雕刻級精品甚至破十萬元。台灣檜木精油（特別是扁柏精油）由於萃取耗時、原木稀少，價格高昂，一瓶10ml的純天然扁柏精油市價可達NT$1,400–3,000甚至更高。高端木作品牌會特別標示「台灣紅檜老料」或「老檜收藏級原木」，以突顯其原料價值與文化意義。

兩者的市場價值對比小結

項目	日本檜木	台灣檜木（紅檜/扁柏）
來源類型	人工林，供應穩定	天然林，禁止砍伐，來源極為有限
價格穩定性	市場量大，價格合理穩定	稀缺珍貴，價格波動大，依賴舊料或拍賣流通
可持續利用性	可持續人工造林利用	不可再生資源，具收藏性與保值性
應用情境舉例	建築材料、溫泉木桶、日式家具、木製小物、香氛產品	高級雕刻、歷史建築修復、檜木枕、精油、收藏原木

日本檜木因有穩定人工林生產鏈，價格合理，適合大眾商用與日常消費市場。

台灣檜木則因其天然林來源稀缺且具有文化歷史價值，在高端市場、收藏與藝術層面擁有極高的溢價與市場價值。

5. 檜木的魅力超乎你的想像

   
   

無論是來自日本的人工培育檜木，還是台灣山林中孕育百年的紅檜與扁柏，檜木從來不只是木材，更是一種文化的象徵，也是一種與自然對話的生活方式。它的香氣撫慰人心，它的質地見證時光，而它的價值，也從實用層面延伸到精神與歷史意義。

台灣檜木與日本檜木雖同屬珍材，卻在生長環境、材質特性、應用方式與市場價值上展現出各自獨特性。無論是用於家具、建築，還是精油製作，唯有了解，才能選出最適合、最能發揮其價值的檜木。

---

本公司專門進口日本岡山縣津山市的檜木，若有相關問題歡迎隨時洽詢。

我們也會持續與大家分享關於檜木的各種有趣的資訊喔！